매일 자동 갱신 · 마지막 업데이트 2026.07.10

GitHub의 별을
한국어로 읽다

매일 수집한 GitHub 저장소의 README 전문 번역과 도입 판단 분석. 알고리즘이 아니라 사람이 직접 별표한 프로젝트만 올라옵니다.

큐레이션 보드 보기 → 깃별이 만들어지는 방식
259
큐레이션 저장소
259
한국어 번역 완료
22종
사용 언어
1030
누적 토픽
FRESH STARS

최근 별을 단 프로젝트

agentskills/agentskillsSpecification and documentation for Agent SkillsPython agent-skills22,850NEW
mvanhorn/last30days-skillAI agent skill that researches any topic across Reddit, X, YouTube, HN, Polymarket, and the web - then synthesizes a grounded summaryPython ai-prompts51,333NEW
aldegad/sprite-genGenerate clean 2D game sprites & animation atlases — component-row pipeline: state rows, alpha cleanup, frame extraction, runtime atlases. Codex/Claude skill.Python 2d-game459NEW
browser-use/video-useEdit videos with coding agentsPython 16,380NEW
usestrix/strixOpen-source AI penetration testing tool to find and fix your app’s vulnerabilities.Python agents39,810NEW
tesseract-ocr/tesseractTesseract Open Source OCR Engine (main repository)C++ hacktoberfest75,224NEW
DeusData/codebase-memory-mcpHigh-performance code intelligence MCP server. Indexes codebases into a persistent knowledge graph — average repo in milliseconds. 158 languages, sub-ms queries, 99% fewer tokens. Single static binary, zero dependencies.C aider29,374
microsoft/MemoraOfficial code for the paper "Memora: A Harmonic Memory Representation Balancing Abstraction and Specificity"Python llm188
보드 전체 살펴보기 →
WHY GITBYEOL

왜 깃별인가

README 전문 한국어 번역

요약이 아닙니다. 원문 구조 그대로 옮긴 전문 번역으로, 영어 장벽 없이 프로젝트의 전체 그림을 파악합니다.

도입 판단 분석

강점과 약점, 주의사항, 설치 난이도까지. '뜨는 프로젝트'가 아니라 '내가 써도 되는 프로젝트'를 알려드립니다.

사람이 고른 목록

알고리즘 나열이 아닙니다. 큐레이터가 실제로 별표한 저장소만 보드에 올라옵니다.

매일 자동으로 쌓이는 아카이브

수집부터 번역, 분석, 발행까지 매일 자동으로 돌아가는 파이프라인이 아카이브를 키워갑니다.

GitHub → AI 번역·분석 → 깃별 보드
LATEST TRANSLATIONS

방금 한국어가 된 프로젝트들

agentskills/agentskills
AI 에이전트에 새로운 기능과 전문성을 부여하는 표준화된 방법입니다.
22,850
mvanhorn/last30days-skill
AI 에이전트 기반 검색 엔진 — 편집자가 아닌, 업보트, 좋아요, 실제 돈으로 점수를 매깁니다.
51,333
aldegad/sprite-gen
하나의 그림을 넣으면, 게임에 바로 쓸 수 있는 스프라이트 아틀라스가 나옵니다.
459
browser-use/video-use
video-use를 소개합니다 — Claude Code로 비디오를 편집하세요. 100% 오픈소스입니다.
16,380
usestrix/strix
오픈소스 AI 침투 테스트 도구. 앱의 취약점을 찾고 수정하는 자율 AI 해커.
39,810
tesseract-ocr/tesseract
Tesseract OCR 소개 간략한 역사 Tesseract 설치 Tesseract 실행 개발자를 위한 정보 지원 라이선스 의존성 README 최신 버전
75,224
DeusData/codebase-memory-mcp
AI 코딩 에이전트를 위한 가장 빠르고 효율적인 코드 인텔리전스 엔진. 평균 저장소를 밀리초 단위로 전체 인덱싱하며, Linux 커널(28M LOC, 75K 파일)은 3분 만에 인덱싱합니다. 구조적 쿼리는 1ms 미…
29,374
microsoft/Memora
Memora: 추상화와 구체성의 균형을 이루는 조화로운 메모리 표현
188
Hmbown/CodeWhale
모든 모델을 위한 터미널 코딩 에이전트 — 오픈 모델 우선.
39,653
plankanban/planka
설치 · 데모 · 문서 · API · 클라우드 · 프로 버전
12,197
Paca-AI/paca
AI-native. 무료. 가벼움. 오픈소스. Jira, Trello, ClickUp, Monday를 완전히 대체할 수 있는 맞춤형 도구입니다.
1,559
uxjoseph/supanova-design-skill
AI가 생성하는 랜딩페이지의 디자인 퀄리티를 극적으로 향상시키는 스킬 모음입니다. 제네릭한 AI 템플릿 대신 $150k 에이전시 수준의 프리미엄 랜딩페이지를 생성합니다.
348
agentskills/agentskills
AI 에이전트에 새로운 기능과 전문성을 부여하는 표준화된 방법입니다.
22,850
mvanhorn/last30days-skill
AI 에이전트 기반 검색 엔진 — 편집자가 아닌, 업보트, 좋아요, 실제 돈으로 점수를 매깁니다.
51,333
aldegad/sprite-gen
하나의 그림을 넣으면, 게임에 바로 쓸 수 있는 스프라이트 아틀라스가 나옵니다.
459
browser-use/video-use
video-use를 소개합니다 — Claude Code로 비디오를 편집하세요. 100% 오픈소스입니다.
16,380
usestrix/strix
오픈소스 AI 침투 테스트 도구. 앱의 취약점을 찾고 수정하는 자율 AI 해커.
39,810
tesseract-ocr/tesseract
Tesseract OCR 소개 간략한 역사 Tesseract 설치 Tesseract 실행 개발자를 위한 정보 지원 라이선스 의존성 README 최신 버전
75,224
DeusData/codebase-memory-mcp
AI 코딩 에이전트를 위한 가장 빠르고 효율적인 코드 인텔리전스 엔진. 평균 저장소를 밀리초 단위로 전체 인덱싱하며, Linux 커널(28M LOC, 75K 파일)은 3분 만에 인덱싱합니다. 구조적 쿼리는 1ms 미…
29,374
microsoft/Memora
Memora: 추상화와 구체성의 균형을 이루는 조화로운 메모리 표현
188
Hmbown/CodeWhale
모든 모델을 위한 터미널 코딩 에이전트 — 오픈 모델 우선.
39,653
plankanban/planka
설치 · 데모 · 문서 · API · 클라우드 · 프로 버전
12,197
Paca-AI/paca
AI-native. 무료. 가벼움. 오픈소스. Jira, Trello, ClickUp, Monday를 완전히 대체할 수 있는 맞춤형 도구입니다.
1,559
uxjoseph/supanova-design-skill
AI가 생성하는 랜딩페이지의 디자인 퀄리티를 극적으로 향상시키는 스킬 모음입니다. 제네릭한 AI 템플릿 대신 $150k 에이전시 수준의 프리미엄 랜딩페이지를 생성합니다.
348

오늘도 별들이 한국어로 번역되고 있습니다

내일 17시, 새로운 저장소가 올라옵니다.

큐레이션 보드 보기 →