매일 자동 갱신 · 마지막 업데이트 2026.11.05

GitHub의 별을
한국어로 읽다

매일 수집한 GitHub 저장소의 README 전문 번역과 도입 판단 분석. 알고리즘이 아니라 사람이 직접 별표한 프로젝트만 올라옵니다.

큐레이션 보드 보기 → 깃별이 만들어지는 방식
328
큐레이션 저장소
299
한국어 번역 완료
22종
사용 언어
1201
누적 토픽
FRESH STARS

최근 별을 단 프로젝트

hypit-ai/hypitClone any viral video with AI agents. Not just a script, the whole workflow: swap the face, the words, the B-roll, ship 100 variants in one command, and get your 100M views.TypeScript agentic-ai28,063NEW
Droid-Deck/DroidDeckDroidDeck brings the SteamOS experience to AndroidKotlin 17,954NEW
pblsketch/openoffice이음오피스(IeumOffice): 워드·엑셀·파워포인트·PDF·한글(HWP)·마크다운·HTML·마인드맵 파일을 한 창에서 열고 고치는 무료 오픈소스 데스크톱 오피스. AI는 쓰는 사람의 Claude·Codex 구독으로 돌아갑니다. GenOffice(Apache-2.0)를 바탕으로 만들었습니다.TypeScript 751
Zagitta/gpu-unlockYour GeForce runs AI at half speed. This fixes it for 20/30/40 series cards. Up to 2× FP16 / BF16 / TF32 tensor throughputC 16,802
litmers-dev/litpageOpen-source, self-hosted workspace for pages, databases and AI. One Node.js process with SQLite.TypeScript ai102
LuwuDynamics/xgoduck_hardwareBuild your own robot duck. XGO-Duck is a 3D-printable biped powered by Arduino UNO Q and 15 servos, adapted from Pollen Robotics' Microduck. Includes mechanical models, PCB designs, a BOM, and an assembly guide. Build it, explore its motion, and make it your own.Game Maker Language 3d-printing1,790
wheresryan22/anatomyAn agent skill for creating detailed, interactive isometric illustrations of real-world machines and complex systems. Generates polished SVGs with optional WebGL shaders and 3D effects.JavaScript agent-skill25,024
browser-use/jev-ultrafastFastest and cheapest web agentPython 24,186
보드 전체 살펴보기 →
WHY GITBYEOL

왜 깃별인가

README 전문 한국어 번역

요약이 아닙니다. 원문 구조 그대로 옮긴 전문 번역으로, 영어 장벽 없이 프로젝트의 전체 그림을 파악합니다.

도입 판단 분석

강점과 약점, 주의사항, 설치 난이도까지. '뜨는 프로젝트'가 아니라 '내가 써도 되는 프로젝트'를 알려드립니다.

사람이 고른 목록

알고리즘 나열이 아닙니다. 큐레이터가 실제로 별표한 저장소만 보드에 올라옵니다.

매일 자동으로 쌓이는 아카이브

수집부터 번역, 분석, 발행까지 매일 자동으로 돌아가는 파이프라인이 아카이브를 키워갑니다.

GitHub → AI 번역·분석 → 깃별 보드
LATEST TRANSLATIONS

방금 한국어가 된 프로젝트들

hypit-ai/hypit
"GOAT DEBATE" — 호날두를 D등급, 메시를 S등급에 배치한 20초짜리 축구 티어 리스트 영상. Seedance 2 Mini 720p로 만든 두 개의 도발적인 A-roll(메인 영상), GPT Image 2…
28,063
Droid-Deck/DroidDeck
DroidDeck는 SteamOS 경험을 Android로 가져옵니다. Adreno 기반 핸드헬드에서 Valve의 Steam 클라이언트를 Big Picture 모드로 실행하고, Valve의 ARM64 Proton을 통…
17,954
pblsketch/openoffice
이음오피스가 도움이 된다면 위의 별을 눌러 주세요. 별 하나가 이 프로그램을 더 많은 사람에게 알리는 힘이 됩니다.
751
Zagitta/gpu-unlock
소비자용 Nvidia 30 시리즈 카드의 FP/BF16 명령어 발행 속도를 전문가용 동급 카드 수준으로 해제합니다.
16,802
litmers-dev/litpage
Litpage는 직접 운영하는 오픈소스 워크스페이스입니다. 블록 에디터로 글을 쓰고, 페이지와 팀을 정리하고, 다양한 뷰를 갖춘 데이터베이스로 작업을 추적하고, 세밀한 권한으로 공유하며, 자신의 AI 키를 연결해 채…
102
LuwuDynamics/xgoduck_hardware
[!WARNING] 서보를 테스트하고 튜닝할 때는 가능한 한 서보가 스톨(stall) 상태에 빠지지 않도록 하세요.
1,790
wheresryan22/anatomy
아이디어를 실제로 작동하는 물체로 만들어 설명하는 Claude 스킬입니다. Antigravity, OpenCode, Codex, MiniMax Code에서도 실행됩니다. SVG, WebGL, 3D로 정교하고 인터랙티…
25,024
browser-use/jev-ultrafast
[!IMPORTANT] Browser Use Cloud 대기자 명단이 열렸습니다. 클라우드에서 초고속 브라우저 에이전트를 조기에 사용해 보세요. 대기자 명단 참여 →
24,186
yihui-dev/awesome-opus5-5-videos
사람들이 Claude Opus 5.5로 만든 바이럴 영상 모음으로, 각 영상에는 제작자가 공개한 프롬프트(프롬프트가 공개되지 않은 경우에는 원본 게시물)가 함께 실려 있습니다.
13,637
jiwoochris/artex-global
LLM 멀티 에이전트가 구동하는 자율 침투 테스트 시스템 (Go 백엔드 + Next.js 프런트엔드)
2,728
jiwoochris/artex-ko
LLM 멀티 에이전트가 자율적으로 침투 테스트를 수행하는 시스템 (Go 백엔드 + Next.js 프런트엔드)
1,403
morluto/rea
바이너리, 애플리케이션, 런타임 동작 전반에 걸친 리버스 엔지니어링을 위한 단일 MCP.
432,123
hypit-ai/hypit
"GOAT DEBATE" — 호날두를 D등급, 메시를 S등급에 배치한 20초짜리 축구 티어 리스트 영상. Seedance 2 Mini 720p로 만든 두 개의 도발적인 A-roll(메인 영상), GPT Image 2…
28,063
Droid-Deck/DroidDeck
DroidDeck는 SteamOS 경험을 Android로 가져옵니다. Adreno 기반 핸드헬드에서 Valve의 Steam 클라이언트를 Big Picture 모드로 실행하고, Valve의 ARM64 Proton을 통…
17,954
pblsketch/openoffice
이음오피스가 도움이 된다면 위의 별을 눌러 주세요. 별 하나가 이 프로그램을 더 많은 사람에게 알리는 힘이 됩니다.
751
Zagitta/gpu-unlock
소비자용 Nvidia 30 시리즈 카드의 FP/BF16 명령어 발행 속도를 전문가용 동급 카드 수준으로 해제합니다.
16,802
litmers-dev/litpage
Litpage는 직접 운영하는 오픈소스 워크스페이스입니다. 블록 에디터로 글을 쓰고, 페이지와 팀을 정리하고, 다양한 뷰를 갖춘 데이터베이스로 작업을 추적하고, 세밀한 권한으로 공유하며, 자신의 AI 키를 연결해 채…
102
LuwuDynamics/xgoduck_hardware
[!WARNING] 서보를 테스트하고 튜닝할 때는 가능한 한 서보가 스톨(stall) 상태에 빠지지 않도록 하세요.
1,790
wheresryan22/anatomy
아이디어를 실제로 작동하는 물체로 만들어 설명하는 Claude 스킬입니다. Antigravity, OpenCode, Codex, MiniMax Code에서도 실행됩니다. SVG, WebGL, 3D로 정교하고 인터랙티…
25,024
browser-use/jev-ultrafast
[!IMPORTANT] Browser Use Cloud 대기자 명단이 열렸습니다. 클라우드에서 초고속 브라우저 에이전트를 조기에 사용해 보세요. 대기자 명단 참여 →
24,186
yihui-dev/awesome-opus5-5-videos
사람들이 Claude Opus 5.5로 만든 바이럴 영상 모음으로, 각 영상에는 제작자가 공개한 프롬프트(프롬프트가 공개되지 않은 경우에는 원본 게시물)가 함께 실려 있습니다.
13,637
jiwoochris/artex-global
LLM 멀티 에이전트가 구동하는 자율 침투 테스트 시스템 (Go 백엔드 + Next.js 프런트엔드)
2,728
jiwoochris/artex-ko
LLM 멀티 에이전트가 자율적으로 침투 테스트를 수행하는 시스템 (Go 백엔드 + Next.js 프런트엔드)
1,403
morluto/rea
바이너리, 애플리케이션, 런타임 동작 전반에 걸친 리버스 엔지니어링을 위한 단일 MCP.
432,123

오늘도 별들이 한국어로 번역되고 있습니다

내일 17시, 새로운 저장소가 올라옵니다.

큐레이션 보드 보기 →